-
1 gravedad
grabe'đađf1) PHYS Erdanziehungskraft f2) ( enormidad) Bedeutung f, Schwere fsustantivo femenino2. [fuerza física] Schwerkraft diegravedadgravedad [graβe'ðadh] -
2 gravedad
Gravitation; Schwerkraft* -
3 gravedad del accidente
spa gravedad (f) del accidentedeu Unfallschwere (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > gravedad del accidente
-
4 índice de gravedad
spa índice (m) de gravedad, tasa (f) de gravedaddeu Schwererate (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > índice de gravedad
-
5 tasa de gravedad
spa índice (m) de gravedad, tasa (f) de gravedaddeu Schwererate (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tasa de gravedad
-
6 centro de gravedad
centro de gravedadSchwerpunkt -
7 enfermo de gravedad
enfermo de gravedadschwer krank -
8 estar herido de gravedad
estar herido de gravedadschwer verletzt sein -
9 herido de gravedad
herido de gravedadschwer verletzt -
10 obedecer a la gravedad
obedecer a la gravedaddem Gesetz der Schwerkraft unterliegen -
11 cámara colectora de polvo por gravedad
spa cámara (f) colectora de polvo por gravedaddeu Schwerkraftentstauber (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cámara colectora de polvo por gravedad
-
12 anomalía de gravedad
Gravitationsanomalie; SchwerkraftsanomalieDiccionario geografía española-alemana > anomalía de gravedad
-
13 centro de gravedad de población
Diccionario geografía española-alemana > centro de gravedad de población
-
14 escorrentía por gravedad
Diccionario geografía española-alemana > escorrentía por gravedad
-
15 modelo de gravedad
-
16 centro
'θentrom1) Mitte f, Zentrum n, Mittelpunkt m2)centro de gravedad — PHYS Schwerpunkt m
3) ( institución) Zentrum n, Institut n, Stelle f, Anstalt fcentro vacacional — Ferienort m, Urlaubsort m
4)centro de culturismo — SPORT Fitnesscenter n
5)centro de rehabilitación — MED Rehabilitationszentrum n
6)centro de cálculo/centro de computación — Rechenzentrum n
centro de procesamiento de datos — INFORM EDV-Anlage f
centro penitenciario de menores — JUR Jugendstrafanstalt f
7) (fig: el núcleo) Kern m8)9)centros nerviosos — Nervenzentren n/pl
10)sustantivo masculino1. [de actividad, zona central] Mittelpunkt der————————centro comercial sustantivo masculino————————centro de atracción sustantivo masculino————————centro de gravedad sustantivo masculino————————centro de mesa sustantivo masculinocentrocentro ['θeDC489F9Dn̩DC489F9Dtro]num1num (el medio) también política Zentrum neutro, Mitte femenino; (de la ciudad) Stadtzentrum neutro; centro comercial Handelszentrum neutro; (tiendas) Einkaufszentrum neutro; centro comercial virtual virtuelles Einkaufszentrum; centro de gravedad Schwerpunkt masculino; centro industrial Industriezentrum neutronum2num (institución) Zentrum neutro; centro de atención de llamadas Callcenter neutro; centro de computación informática Rechenzentrum neutro; centro de desintoxicación Entziehungsanstalt femenino; centro de enseñanza Ausbildungsstätte femenino; centro de viaje compartido Mitfahrzentrale femenino -
17 empaque
em'pakem1) Aussehen n2) (gravedad, circunspección) Würde f, Ernst m, Feierlichkeit find→ link=empacar empacar{empaqueempaque [em'pake]num2num (semblante) Aussehen neutro; (del rostro) Gesichtsausdruck masculino; su empaque era grave er/sie machte ein ernstes Gesicht -
18 herido
1. e'riđo adjwund, verletzt2. e'riđo mElla está gravemente herida. — Sie ist schwer verletzt.
herido grave/herido de gravedad — schwer Verletzter m
————————Verletzte der, die————————herida sustantivo femenino1. [lesión] Verletzung dieheridoherido , -a [e'riðo, -a]I adjetivonum1num (lesionado) verletzt [en an+dativo] fuerzas armadas verwundet [en an+dativo]; herido de gravedad schwer verletzt; fuerzas armadas schwer verwundetnum2num (ofendido) beleidigtVerletzte(r) masculino y femenino; fuerzas armadas Verwundete(r) masculino y femenino; en el atentado no hubo heridos bei dem Anschlag wurde niemand verletzt -
19 bandear
verbo transitivo————————bandearse verbo pronominalbandearbandear [baDC489F9Dn̩DC489F9Dde'ar]num1num (mecerse) schaukelnnum2num (en la vida) sich durchschlagen -
20 digno
'điɡ̱noadjdigno de — wert, würdig, ehrenwert
digno de confianza — vertrauenswürdig, verlässlich
1. [con dignidad] würdig2. [merecedor]ser digno de algo/alguien etw /jn verdienen3. [que corresponde]dignodigno , -a ['diγno, -a]num1num (merecedor) würdig; digno de compasión bemitleidenswert; digno de confianza vertrauenswürdig; digno de fe glaubwürdig; digno de mención erwähnenswert; digno de ver sehenswertnum2num (adecuado) angemessennum3num (noble) anständignum4num (con gravedad) würdevoll
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gravedad — sustantivo femenino 1. (no contable) Importancia, intensidad o extensión de un asunto, generalmente un problema: El estado del enfermo no reviste gravedad. La gravedad del asunto es extrema. 2. (no contable) Área: física Atracción entre los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gravedad canónica — Saltar a navegación, búsqueda En física, la gravedad canónica o gravedad cuántica canónica es un intento de cuantizar la formulación canónica de la relatividad general. Es una formulación hamiltoniana de la Teoría General de la Relatividad de… … Wikipedia Español
Gravedad cuántica de bucles — (LQG por Loop Quantum Gravity) es una teoría cuántica del espacio tiempo propuesta que mezcla las teorías aparentemente incompatibles de la mecánica cuántica y la relatividad general (véase abajo). Como teoría de la gravedad cuántica, es el… … Enciclopedia Universal
gravedad — (Del lat. gravĭtas, ātis). 1. f. Fís. Fuerza que sobre todos los cuerpos ejerce la Tierra hacia su centro. Su valor normal (g) es 9,81 m/s2. 2. Fís. Atracción universal de los cuerpos en razón de su masa. 3. Compostura y circunspección. 4.… … Diccionario de la lengua española
gravedad cero — Estado físico de ingravidez en el espacio o durante un vuelo, en el cual la fuerza centrífuga sobre un cuerpo en un desplazamiento parabólico contrarresta exactamente la fuerza de la gravedad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de… … Diccionario médico
gravedad — Tendencia universal de atracción entre cualquier cuerpo de materia y cualquier cuerpo planetario. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Gravedad — Para la aceleración o intensidad de la gravedad, véase Intensidad del campo gravitatorio. Para otros usos de este término, véase Grave. La gravedad, en física, es una de las cuatro interacciones fundamentales. Origina la aceleración que… … Wikipedia Español
Gravedad cuántica de bucles — La Gravedad cuántica de bucles (LQG, por Loop Quantum Gravity) o también Gravedad cuántica de recurrencias es una teoría cuántica propuesta del espacio tiempo, que mezcla las teorías aparentemente incompatibles de la mecánica cuántica (MC) y la… … Wikipedia Español
Gravedad cuántica — Satélite Gravity Probe B. Dedicado a medir la curvatura del campo gravitatorio terrestre debido a la teoría de la relatividad de Einstein. La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos,… … Wikipedia Español
Gravedad API — La gravedad API, de sus siglas en inglés American Petroleum Institute, es una medida de densidad que describe cuán pesado o liviano es el petróleo comparándolo con el agua. Si los grados API son mayores a 10, es más liviano que el agua, y por lo… … Wikipedia Español
Gravedad — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Fuerza por la que se atraen los cuerpos con masa y que es la responsable del movimiento ordenado de los cuerpos celestes y de la caída libre de los cuerpos físicos. 2 Actitud de quien se muestra serio y reservado… … Enciclopedia Universal